In the dream to see a work written in a foreign language adapted to his own language; it means imitating what someone else does. Seeing that you are adapting in a dream is interpreted to manage two different situations and find breaks. Seeing that you are adapting in a dream is a sign that you are away from your own self. This is a sign that he is always under the influence of others by not being able to find his own character, slowly losing his personality.
Seeing that he adapted a work written in his own language to a foreign language in the dream indicates that the person is trying to influence other people.